【推薦原因】
準備踏入會計領域的新手們，過多的會計專有名詞，是否讓你感到有些摸不著頭緒？尤其是原文書，真的是看起來一頭霧水？別擔心，這篇文將為你帶來會計專有名詞中英文對照表，輕鬆搞定會計術語與原文書！，還會為你解密會計科目的英文縮寫，讓你在工作、考試中更得心應手。
內容目錄
會計科目使用為什麼那麼重要？
會計科目對公司營運來說真的很重要，因為會計科目就像是公司每個部位的體脂檢測一樣，一看報表，就能清楚知道，公司哪些費用是怎麼來、怎麼使用，未來可以如何使用現在的資金。而不僅僅只是看到體重，只知道營業額這種虛晃的金額。
公司也需要透過會計科目，清楚知道費用的使用方式，才能知道如何節省成本、運用資金、查核業績等。
會計系、會計新鮮人背熟！會計用詞中英文對照表
而對用剛入門會計系，或者是會計本科畢業正準備要就業的夥伴們說，除了熟練會計科目外，熟練會計的時候最常見的困擾，就是有些學校是用外文書，一時很難轉成中文，或者是原本學校是教中文，但公司有使用英文。
這時就會在使用上造成一些困擾，也因此以下也整理了常見的會計用詞：
| 會計科目英文 | 中文對照 |
|---|---|
| assets | 資產 |
| liabilities | 負債 |
| equity | 權益 |
| revenue | 收入 |
| expenses | 費用 |
| Cost of Goods Sold (COGS) | 銷貨成本 |
| gross profit | 毛利 |
| net income | 淨利潤 |
| depreciation | 折舊 |
| amortization | 遞延攤銷 |
| accounts payable | 應付帳款 |
| accounts receivable | 應收帳款 |
| inventory | 存貨 |
| cash | 現金 |
| bank reconciliation | 銀行對帳 |
| prepaid expenses | 預付費用 |
| accruals | 應計項目 |
| payroll | 薪資 |
| taxation | 稅務 |
| retained earnings | 留存盈餘 |
| accounting recognition | 會計認列 |
| balance sheet | 資產負債表 |
| income statement | 損益表 |
| cash flow statement | 現金流量表 |
| trial balance | 試算表 |
| ledger | 分類帳 |
| journal | 日記帳 |
| debit | 借方 |
| credit | 貸方 |
| financial statement analysis | 財務報表分析 |
| net income | 淨利 |
| income before tax | 稅前淨利 |
| income after tax | 稅後淨利 |
參考資料：全國商工行政服務入口網-商業會計項目表
常見會計英文科目縮寫-中英文對照表
除了英文以外，會計有時候會了快速溝通，也會使用大量的縮寫去代表某些用詞！如果你不希望自己看不懂考券，或者是也想要成為可以有效率溝通的會計，那以下的縮寫你可以先背熟！
| 會計英文用語 | 會計英文縮寫 | 中文對照 |
|---|---|---|
| Assets | A | 資產 |
| Liabilities | L | 負債 |
| Shareholders’ Equity | S/E | 股東權益 |
| Owners’ Equity | O/E | 業主權益 |
| Balance Sheet | B/S | 資產負債表 |
| Income Statement | I/S | 損益表 |
| Cash Flow Statement | C/F | 現金流量表 |
| Current Assets / Liabilities | CA/CL | 流動資產 / 負載 |
| Fixed Assets | FA | 固定資產 |
| Accumulated Depreciation | AD | 累計折舊 |
| Book Value | BV | 帳面價值 |
| Inventory | INV | 存貨 |
| Accounts Receivable | AR | 應收帳款 |
| Notes Receivable | NR | 應收票據 |
| Accounts Payable | AP | 應付帳款 |
| Notes Payable | NP | 應付票據 |
| Sales | SALE | 銷售 |
| Cost of Goods Sold | CGS | 銷售成本 |
| Prior Period Adjustment | PPA | 前期損益調整 |
| Retained Earnings | R/E | 保留盈餘 |
| Net Income | N/I | 本期淨利 |
| Average | AVG | 平均法 |
| First In, First Out (FIFO) | FIFO | 先進先出法 |
| Last In, First Out (LIFO) | LIFO | 後進先出法 |
| Lower of Cost or Market (LCM) | LCM | 成本價低與市價孰低法 |
| Additional Paid-In Capital | APIC | 資本公積 |
| Service Cost | SC | 服務成本 |
| Interest Cost | IC | 利息成本 |
| Expected Return | ER | 預期報酬 |
| Free On Board (FOB) Destination | FOB | 目的地交貨 |
會計系未來要去公司，還是事務所？
有許多會計系，或者在成為會計人員的人，在踏入這個領域時，會很猶豫要去公司就任，還是事務所就任，而你在思考時，可以更這4個題目，反問自己：
- 反思自己希望是深耕會計的專業，還是進入商業領域，真正了解一間公司在營運會計該如何操作？用會計解決商業問題？
- 喜歡跨領域團隊合作，還是與同領域的人一起奮鬥？
- 是否想要專注於特定行業、領域的會計工作？還是希望解決各行各業的會計問題？
- 喜歡工作節奏快高挑戰的公司環境，還是方向、目的明確的事務所？
如果你是比較偏向深度應用型，那到公司行號，可以幫助你用會計的角度，審視一間公司、一個商業流程、一個企業營運整體背後邏輯。而若你喜歡的是會計本身，喜歡看到各行各業的用法，那到事務所可能會更石核你
當然，進事務所或公司，並不是一個二選一的選擇題，也有可能是兩個都去，真實的了解自己適合哪個環境。而若是你透過會計這項專業，解決深度的產業、商業問題，進到公司絕對是你的首選。
推薦文章：會計實習生的工作內容是什麼？進會計事務所還是公司實習？
會計系畢業前，可以先去實習
如果你還是在猶豫不決，先去公司行號實習對你來說會是更適合的作法，因為你可以從實習的過程中，會清楚會計的工作以外，還能累積產業的經驗，讓你在更加全面的了解會計在公司的營運方式，而非只是紙本作業！
推薦文章：會計實習心得｜工作內容是什麼、心得怎麼寫？要去會計/記帳士事務所嘛？
本文為 TC Incubator 自產精華，請勿商用或以任何方式散播、贈送、販售。未經許可不得轉載、摘抄、複製及建立圖像等任何使用。如需轉載，請通過 TC Incubator 申請獲得授權。圖片來源：【freepik】
TC Summary
- 會計科目對公司營運非常重要，類似於公司的體脂檢測，能清楚了解費用來源、使用方式以及資金運用。
- 會計科目能夠幫助公司節省成本、運用資金以及查核業績等。
- 會計用詞中英文對照表包括了資產、負債、權益、收入、費用等常見詞彙。
- 會計英文科目縮寫中英文對照表提供了一系列常見的縮寫，例如A代表資產，L代表負債等。
- 考慮到未來工作方向時，需要思考自己是想深耕會計專業還是進入商業領域，以及喜好跨領域合作或專注於特定行業等因素。
- 會計系畢業前可以先去公司實習，透過實習了解會計在公司營運中的應用方式，累積產業經驗。
- TC Incubator推薦實習機會 ：實習資訊表單
- 廠商刊登職缺：https://lihi3.cc/RSzr1
《延伸閱讀》
TC的IG上會有更多相關職場成長懶人包，立即追蹤不錯過任何成長機會！
想持續接收到最精華的文章，可按這裡加入 TC Incubator的LINE@
